2021-01-12 20:32:00 來源:參考消息網 責任編輯:湯立斌
核心提示:阿桑奇現年49歲,2019年受到起訴,罪名包括獲取並公佈祕密軍事和外交文件、違反《反間諜法》等共17項。他被控違反了《計算機欺詐和濫用法》。

參考消息網1月12日報道 美國《紐約時報》網站1月5日發表題為《阿桑奇引渡案:人們需要了解的情況》的文章,全文摘編如下:

1月4日,倫敦的一名法官駁回了美國引渡維基揭祕網創始人朱利安·阿桑奇的申請。美國政府指控阿桑奇在2010年和2011年間獲取並披露機密文件,密謀入侵政府電腦並違反了《反間諜法》。

法官瓦妮薩·巴雷策拒絕引渡要求的裁決為阿桑奇贏得了重要的法律勝利。

美國有兩週時間提起上訴,預計美國會這樣做。如果最終裁決支持美國的引渡申請,阿桑奇多年來試圖避免的高風險審判就將被除去一個障礙。如果阿桑奇所有罪名成立,他將面臨最高175年的監禁。

他的命運為何受關注

法官巴雷策沒有就阿桑奇是否犯有不法行為作出裁決,而是對美國的引渡要求是否符合2003年英美引渡條約的規定進行了裁定——也就是説,如果阿桑奇在英國犯下被控罪行也會受到審判。

法官的裁決並沒有終結這一政治敏感的案件:上訴可能會持續幾個月,案件仍需審理。即使這一案件被推翻,隨後也會由英國內政大臣來處理,他對引渡有最後的決定權。

任何選擇都將令人憂心。阿桑奇是極受關注的人物,他在美國面臨的指控極為嚴重,因而英國當局的決定將產生持久的影響。

如果阿桑奇最終在英國敗訴,其法律團隊還可能試圖將此案提交至歐洲人權法院。如果他最終勝訴,他可能會被釋放。

美國當選總統拜登可以在決定阿桑奇的命運方面發揮關鍵作用。2010年,作為副總統,拜登稱這位維基揭祕網創始人為“高科技恐怖分子”,但仍不清楚作為總統他會怎樣做。拜登可以赦免阿桑奇,或者司法部可以撤銷對他的指控,或者繼續起訴。

近幾周來,隨着特朗普在任期結束前簽署了一批赦免和減刑令,要求特朗普赦免阿桑奇的呼聲也不斷高漲。

美國政府認為,阿桑奇透露了在戰區等危險地點提供有價值情報的美國人員和線人的姓名,從而令他人生命陷於危險。

他為何被囚禁在英國

2012年,阿桑奇進入厄瓜多爾駐倫敦大使館以躲避瑞典的引渡要求,他在瑞典面臨強姦指控。他在厄瓜多爾大使館生活了七年,但在2019年被英國警方逮捕,隨後因進入大使館時屬於棄保逃跑而被判處50周監禁。

阿桑奇在瑞典的指控已經撤銷,阿桑奇也服完了50周的刑期。他在美國境外沒有被指控犯有任何罪行,但在英國決定是否引渡他時仍被關押在倫敦的貝爾馬什監獄。他的保釋請求到目前為止一直遭到拒絕(1月6日,法官瓦妮薩·巴雷策駁回阿桑奇保釋申請,美提出上訴繼續謀求引渡——本網注)。

數位醫生説,阿桑奇患有抑鬱症和記憶力衰退,如被引渡可能會試圖自殺。

曾到獄中探望阿桑奇的聯合國人權理事會酷刑問題特派專員尼爾斯·梅爾澤去年説,對阿桑奇的監禁相當於“心理折磨”。

梅爾澤上月在敦促特朗普赦免阿桑奇時説:“我可以證實,他的健康狀況已經嚴重惡化,到了危及生命的地步。”

他為何被美政府通緝

阿桑奇現年49歲,2019年受到起訴,罪名包括獲取並公佈祕密軍事和外交文件、違反《反間諜法》等共17項。他被控違反了《計算機欺詐和濫用法》。

阿桑奇提升政府透明度的做法讓他成為許多人心目中的英雄,但也有人批評他一心想出名,個性古怪。

公佈的這些材料揭露了美國在伊拉克和阿富汗的不法行為,人權組織稱讚這是對公眾有價值的信息。“無國界記者”組織和國際特赦組織等人權組織呼籲撤銷所有對阿桑奇的指控。

由於新冠疫情和技術故障,聽證會被推遲。人權組織稱技術故障妨礙了他們對聽證會進行監督。

觀察人士稱,去年2月,阿桑奇在一個玻璃隔間內出庭,他在那裏無法正常聽到聲音。9月,在阿桑奇發泄完情緒後,法官警告説,如果他繼續打斷控方的話,他將被帶離法庭。代表美國政府的劉易斯辯稱,阿桑奇因公佈線人姓名、而不是因處理泄密文件面臨引渡。

阿桑奇的律師在結束詞中指出,對間諜罪的指控構成政治罪,英國和美國之間的引渡條約禁止根據政治罪進行引渡。

當被問及他是否同意被引渡到美國時,阿桑奇回答説:“不同意。”

凡註明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。
更多新聞

美媒:方言消亡“帶走”寶貴知識

美國《大眾科學》月刊網站2021-01-27

美媒:青年詩人成拜登就職典禮上的耀眼之星

美國有線電視新聞網網站2021-01-26

美媒:基因編輯科學家堪稱“生命黑客”

美國《紐約人》週刊2021-01-26

拉季·什馬科夫:俄潛艇事業的開拓者

俄羅斯《獨立軍事評論》週報2021-01-26

美媒:高端餐廳如何辜負了黑人女廚師

美國《紐約時報》網站2021-01-26

西媒:這些因疫情延遲開放的博物館亮點紛呈

西班牙《阿貝賽報》網站2021-01-26

葡萄牙總統德索薩很“摳門”卻深得民心

西班牙《世界報》網站2021-01-26

面對五萬受訪者,如何成為拉里·金?

美國《紐約時報》網站2021-01-26

參考封面秀|2021指南:世界仍需一劑強心針

美國《彭博商業週刊》2021-01-25

世界文苑|當文學成為靈丹妙藥

西班牙《公眾日報》網站2021-01-25

參考封面秀|拜登站在十字路口

美國新聞週刊2021-01-25